Problemi di rete, le scuse ai lettori